1 00:00:00,040 --> 00:00:09,980 Tiempos y subtítulos presentados por El equipo imparable @Viki.com 2 00:01:24,950 --> 00:01:30,060 [Reiniciar] 3 00:01:30,060 --> 00:01:31,950 [La caldera] 4 00:01:40,720 --> 00:01:41,930 Hola? 5 00:01:41,930 --> 00:01:43,720 Li Shiqing. 6 00:01:51,900 --> 00:01:54,960 estás ahí todavía 7 00:01:55,690 --> 00:01:58,900 Ya terminamos, no me vuelvas a llamar. 8 00:02:09,880 --> 00:02:11,420 Ve a dormir. 9 00:02:11,420 --> 00:02:13,490 todo estará bien 10 00:02:13,490 --> 00:02:15,230 después de dormir. 11 00:02:33,350 --> 00:02:35,110 Jefe Du. 12 00:02:35,110 --> 00:02:37,680 Cuando estábamos capturando a Li Shiqing, este hombre también apareció. 13 00:02:37,680 --> 00:02:40,850 Es la misma persona que el tipo de la parada de Yanjiang East Road. 14 00:02:45,830 --> 00:02:48,610 Jefe Du, Capitán Zhang, lo verifiqué. 15 00:02:48,610 --> 00:02:52,190 El propietario del número de teléfono es Xiao Heyun. Es ese tipo en el video. 16 00:02:57,680 --> 00:02:59,700 Ye Qian, ¿puedes guardar esto, por favor? 17 00:02:59,700 --> 00:03:02,620 Xiao Liu, vayamos a la sala de prueba. 18 00:03:08,360 --> 00:03:10,930 Hola, ¿hay alguna farmacia cerca de aquí? 19 00:03:10,930 --> 00:03:13,830 No lo sé, mira en el mapa de tu teléfono. 20 00:03:22,020 --> 00:03:23,770 Capitán Zhang, apagó su teléfono. 21 00:03:23,770 --> 00:03:25,540 Empecemos por el lugar donde desapareció. 22 00:03:25,540 --> 00:03:27,510 Contacta con el servicio de localización y reubica. 23 00:03:27,510 --> 00:03:29,270 Bueno. 24 00:03:36,080 --> 00:03:40,060 Hola hermano, ¿hay alguna farmacia cerca de aquí? 25 00:03:40,060 --> 00:03:41,560 ¿Farmacia? 26 00:03:41,560 --> 00:03:43,890 Siga recto, gire en la esquina y lo verá. 27 00:03:43,890 --> 00:03:45,870 ¡Bien, gracias! 28 00:03:58,720 --> 00:04:00,730 -Chicos, a la puerta trasera. -Está bien 29 00:04:00,730 --> 00:04:02,320 ¡Rápido! 30 00:04:03,760 --> 00:04:07,820 [Farmacia Lian Fu Tang] 31 00:04:08,540 --> 00:04:10,430 Hola, ¿puedo darme un frasco de pastillas para dormir? 32 00:04:10,430 --> 00:04:12,460 ¿Tienes una receta? 33 00:04:12,460 --> 00:04:13,630 ¿Qué receta? 34 00:04:13,630 --> 00:04:16,880 Necesita una receta del hospital para conseguir pastillas para dormir. 35 00:04:19,040 --> 00:04:21,890 Necesita una receta sin importar a dónde vaya. 36 00:04:21,890 --> 00:04:23,890 Ah claro, tengo melatonina. 37 00:04:23,890 --> 00:04:26,180 También puede ayudar a dormir. 38 00:04:28,480 --> 00:04:30,300 Este. 39 00:04:30,300 --> 00:04:31,820 ¿Funciona esto? 40 00:04:31,820 --> 00:04:34,180 Cómpralo primero y pruébalo una vez que llegues a casa. No lo expongas a la luz. 41 00:04:34,180 --> 00:04:37,010 30 minutos. Los efectos deben estar surtiendo efecto para entonces. 42 00:04:37,010 --> 00:04:39,090 - Está bien, ¿cuánto es? - 49¥ 43 00:04:39,090 --> 00:04:41,310 El código QR está ahí. 44 00:04:46,050 --> 00:04:48,160 ¡El código QR está aquí! 45 00:04:50,760 --> 00:04:53,000 Llegó alrededor de las 3 de la tarde. 46 00:04:53,000 --> 00:04:55,220 Luego se quedó aquí toda la tarde. 47 00:04:55,220 --> 00:04:57,570 Se sentó en este lugar. 48 00:04:57,570 --> 00:04:59,480 Se fue justo antes de que ustedes llegaran. 49 00:04:59,480 --> 00:05:02,710 Cuando se fue, me preguntó dónde estaba la farmacia. En ese momento estaba peleando con el propietario. 50 00:05:02,710 --> 00:05:04,460 Capitán Zhang, volvió a abrir su teléfono. 51 00:05:04,460 --> 00:05:06,840 700 m hacia el oeste. 52 00:05:06,840 --> 00:05:08,840 -¡Vamos! -Sí 53 00:05:18,100 --> 00:05:20,030 Deseando salud a todos 54 00:05:30,980 --> 00:05:34,630 Jefe, ¿tiene un alto porcentaje de vino blanco y cosas así? 55 00:05:34,630 --> 00:05:36,630 Tengo. 56 00:05:36,630 --> 00:05:38,180 [Farmacia Lian Fu Tang] 57 00:05:38,180 --> 00:05:40,120 - 35¥ - Está bien. 58 00:05:40,120 --> 00:05:42,060 Compañeros policías, estaba pensando que hay un problema con este niño. 59 00:05:42,060 --> 00:05:44,160 ya que estaba actuando un poco sospechoso. 60 00:05:44,160 --> 00:05:47,040 No quería darme dinero así que seguí mirándolo. 61 00:05:47,040 --> 00:05:49,490 Vi que fue al supermercado de enfrente. 62 00:05:49,490 --> 00:05:52,220 -Gracias -No hay problema 63 00:06:37,360 --> 00:06:40,220 Todo estará bien después de que duermas. 64 00:06:43,010 --> 00:06:46,200 Probablemente quiera consolarme. 65 00:06:50,620 --> 00:06:53,000 Porque para nosotros, 66 00:06:53,000 --> 00:06:55,170 despertarse después de dormir, 67 00:06:55,170 --> 00:06:57,940 todo empezará de nuevo. 68 00:07:04,070 --> 00:07:07,440 Pero esta vez es culpa mía. 69 00:07:09,160 --> 00:07:13,260 Nunca pensé que llamar a la policía provocaría la muerte del oficial Jiang. 70 00:07:16,120 --> 00:07:19,950 De hecho, estoy muy feliz de que pueda venir a hacerme compañía. 71 00:07:20,770 --> 00:07:23,490 Dices que ésta es una situación tan horrible. 72 00:07:23,490 --> 00:07:26,200 Si realmente fuera el único, 73 00:07:27,960 --> 00:07:30,380 Entonces realmente me habría vuelto loco. 74 00:07:44,470 --> 00:07:46,540 [Sala de consulta de información 2] 75 00:07:49,400 --> 00:07:52,280 - Prepárate para una prueba de drogas. - Bueno. 76 00:08:33,670 --> 00:08:36,350 Qué sorprendente, se bebió toda la botella. 77 00:08:36,350 --> 00:08:38,830 Consumiste melatonina y vino al mismo tiempo. 78 00:08:39,730 --> 00:08:41,880 ¿Quieres suicidarte? 79 00:08:43,300 --> 00:08:45,810 No me toques. 80 00:08:45,810 --> 00:08:48,880 No quiero volver a ir a la comisaría. 81 00:08:48,880 --> 00:08:52,800 No quiero volver a esa pequeña habitación negra que ni siquiera tiene ventana. 82 00:08:52,800 --> 00:08:54,980 No quiero volver otra vez. 83 00:08:56,350 --> 00:08:57,880 ¿Qué dijiste? 84 00:08:57,880 --> 00:09:00,570 ¿No quieres volver a ir a la comisaría? 85 00:09:01,200 --> 00:09:03,430 ¿Has ido allí antes? 86 00:09:03,980 --> 00:09:06,220 Viejo Zhang. 87 00:09:06,220 --> 00:09:08,820 ¿Por qué enviaste a la policía al lugar? 88 00:09:08,820 --> 00:09:13,080 Ustedes ni siquiera están al tanto, ¿por qué enviaron a la policía? 89 00:09:15,290 --> 00:09:18,000 La vida de un policía sigue siendo una vida. 90 00:09:19,820 --> 00:09:24,700 Ustedes incluso se atreven a creer las tonterías de Li Shiqing, qué asombroso. 91 00:09:24,700 --> 00:09:26,490 Tráelo de vuelta. 92 00:09:44,740 --> 00:09:45,940 - ¿Estás nervioso? - ¡No estoy nervioso! 93 00:09:45,940 --> 00:09:47,470 Baja la voz. 94 00:09:47,470 --> 00:09:49,160 Sí. 95 00:09:51,190 --> 00:09:53,600 ¿Es esta tu primera misión fuera de la oficina? 96 00:09:53,600 --> 00:09:56,870 Observa más y observa cómo lo hacen los demás. 97 00:09:56,870 --> 00:09:58,210 Comprendido. 98 00:09:58,210 --> 00:10:01,090 Además, no actúes raro. Actúa de forma más natural. 99 00:10:56,600 --> 00:10:58,930 Xiao Heyun. 100 00:11:00,350 --> 00:11:01,330 [Reiniciar] [Episodio 05] 101 00:11:01,330 --> 00:11:03,450 [Reiniciar] [Episodio 05] Xiao Heyun. 102 00:11:03,450 --> 00:11:05,500 [Reiniciar] [Episodio 05] 103 00:11:06,800 --> 00:11:08,890 Xiao Heyun. 104 00:11:16,100 --> 00:11:18,690 Excelente. 105 00:11:18,690 --> 00:11:22,020 Resulta que dormir realmente nos hace regresar. 106 00:11:24,600 --> 00:11:28,230 ¿Todavía estás enojado conmigo? 107 00:11:28,230 --> 00:11:30,010 No. 108 00:11:30,600 --> 00:11:32,080 yo- 109 00:11:32,800 --> 00:11:35,490 Estoy enojado conmigo mismo. 110 00:11:37,000 --> 00:11:39,380 El oficial de policía Jiang murió. 111 00:11:41,500 --> 00:11:43,940 Lo sé. 112 00:11:45,900 --> 00:11:48,530 Realmente no debería haberlo denunciado a la policía. 113 00:11:48,530 --> 00:11:51,570 Una situación tan peligrosa también es 114 00:11:51,570 --> 00:11:53,920 demasiado arriesgado para la policía. 115 00:11:55,400 --> 00:11:56,510 Todo es culpa mía. 116 00:11:56,510 --> 00:12:01,050 Pero si no nos arriesgamos, entonces no habrá forma alguna de evitar la explosión. 117 00:12:01,050 --> 00:12:02,750 ¿También reprimiste tus emociones? 118 00:12:02,750 --> 00:12:05,300 en la comisaría? 119 00:12:06,700 --> 00:12:10,900 Lo siento, no debería haberte dejado sola. 120 00:12:18,500 --> 00:12:20,230 Cuando volvamos a denunciarlo a la policía la próxima vez, 121 00:12:20,230 --> 00:12:22,460 es necesario advertir a la policía que no pueden actuar precipitadamente y alertar al atacante. 122 00:12:22,460 --> 00:12:25,180 Este criminal definitivamente está en guardia. 123 00:12:28,200 --> 00:12:30,340 Ya no quiero denunciarlo a la policía. 124 00:12:31,400 --> 00:12:32,930 Tienes razón. 125 00:12:32,930 --> 00:12:35,010 De hecho no hemos obtenido 126 00:12:35,010 --> 00:12:37,740 alguna información sustancial todavía. 127 00:12:37,740 --> 00:12:40,920 No podemos volver a sacrificar inútilmente a la policía. 128 00:12:40,920 --> 00:12:42,330 Necesito investigar por mi cuenta. 129 00:12:42,330 --> 00:12:43,890 ¿Investigar usted mismo? 130 00:12:43,890 --> 00:12:46,370 ¿No lo has hecho ya antes? 131 00:12:46,370 --> 00:12:49,810 Primero observando, luego buscando pistas. 132 00:12:50,700 --> 00:12:52,190 Ahora, 133 00:12:52,190 --> 00:12:54,820 Primero necesito investigar qué hay dentro de todas sus bolsas. 134 00:12:54,820 --> 00:12:59,020 Al principio necesito saber dónde está esa cosa. 135 00:13:02,700 --> 00:13:06,280 Bien, entonces investigamos nosotros mismos. 136 00:13:11,200 --> 00:13:15,200 No te preocupes por mí. Te bajas rápidamente del autobús. 137 00:13:15,200 --> 00:13:17,060 No me bajaré. 138 00:13:17,060 --> 00:13:18,730 Somos socios. 139 00:13:18,730 --> 00:13:20,660 Avanzamos y retrocedemos juntos. 140 00:13:26,500 --> 00:13:30,020 Esta parada es Yanjiang East Road. 141 00:13:30,020 --> 00:13:31,610 Al bajar del autobús, pase la tarjeta. 142 00:13:31,610 --> 00:13:35,520 Pasajeros, presten atención a su seguridad. 143 00:13:40,500 --> 00:13:43,310 ¿Qué está sucediendo? 144 00:13:43,310 --> 00:13:44,670 ¿Estás bien? 145 00:13:44,670 --> 00:13:47,760 El vehículo está en movimiento, tomen asiento. 146 00:13:47,760 --> 00:13:50,360 La siguiente parada es Yanjiang West Road. 147 00:13:50,360 --> 00:13:52,180 Échale un vistazo. 148 00:14:03,380 --> 00:14:05,500 ¿Comprendido? 149 00:14:05,500 --> 00:14:07,410 Sí. 150 00:15:12,800 --> 00:15:15,440 ¿Cómo es que no dices una palabra? 151 00:15:15,440 --> 00:15:19,030 Si no vuelves a decir nada, terminamos los dos. 152 00:15:19,900 --> 00:15:23,150 No quiero que termine. 153 00:15:23,150 --> 00:15:25,440 ¿No quieres terminar? ¿Entonces por qué siempre me haces enojar? 154 00:15:25,440 --> 00:15:28,390 Te enojas con bastante facilidad. 155 00:15:31,200 --> 00:15:34,310 Olvídalo, volvamos. 156 00:15:34,310 --> 00:15:36,400 La siguiente parada es Yanjiang West Road. 157 00:15:36,400 --> 00:15:39,640 ¿Por qué eres tan problemático? 158 00:15:39,640 --> 00:15:42,080 Molesto. 159 00:15:42,680 --> 00:15:44,190 Molesto. 160 00:15:44,190 --> 00:15:46,810 Soy problemático, lo comprobaré. [FN: La última sílaba de la palabra china para problemático suena como la palabra para comprobar algo. fuera.] 161 00:15:46,810 --> 00:15:49,700 - Lo comprobaré. - Disculpe. 162 00:15:54,600 --> 00:15:56,290 Ten cuidado. 163 00:15:57,890 --> 00:16:00,220 ¿Qué está sucediendo? Deja de pegarme. 164 00:16:00,220 --> 00:16:03,590 - ¿Qué hay en tu bolso? - ¡No es asunto tuyo! 165 00:16:04,540 --> 00:16:06,730 Echemos un vistazo rápido. 166 00:16:06,730 --> 00:16:08,640 ¡Deja de golpear! 167 00:16:29,980 --> 00:16:33,400 ¿Escuchaste de dónde venía el tono de llamada? 168 00:16:42,610 --> 00:16:44,200 No. 169 00:16:44,200 --> 00:16:46,680 Estabas perdiendo mucho tiempo antes. 170 00:16:46,680 --> 00:16:50,180 Me senté allí durante medio día. ¿Cómo es que no te moviste en todo el tiempo? 171 00:16:50,180 --> 00:16:52,790 Estaba esperando esa intersección. 172 00:16:52,790 --> 00:16:57,560 Me temo que si provocáramos una conmoción, el conductor reduciría la velocidad y nos encontraríamos con, ya sabes... 173 00:16:59,760 --> 00:17:03,330 No soy muy bueno discutiendo, no sé cómo empezar. 174 00:17:03,330 --> 00:17:05,330 ¿Aún no puedes discutir? 175 00:17:05,330 --> 00:17:07,490 En el parque eres elocuente. 176 00:17:07,490 --> 00:17:09,890 Entonces fui bastante razonable. 177 00:17:09,890 --> 00:17:14,520 No, lo que quiero decir es que simplemente discutir no tiene sentido. 178 00:17:16,880 --> 00:17:19,050 ¿Qué debemos hacer entonces? 179 00:17:19,050 --> 00:17:21,290 ¿Qué hacer? Examínalo de nuevo. 180 00:17:21,290 --> 00:17:24,060 De esa manera definitivamente tendrá un problema. 181 00:17:25,270 --> 00:17:28,920 Esta vez necesitas encontrar un mejor punto fuerte. 182 00:17:28,920 --> 00:17:32,280 No actuemos más. Simplemente usa la fuerza bruta para controlarlo. 183 00:17:32,280 --> 00:17:34,960 ¿Fuerza bruta para controlarlo? ¿Estás bien? 184 00:17:34,960 --> 00:17:37,400 No, justo ahora no lo sabía. Me tocó. 185 00:17:37,400 --> 00:17:40,440 ¿Qué clase de hombre rasca a la gente? 186 00:17:40,440 --> 00:17:43,200 No, esta vez, ¿crees que podré tener control sobre él? 187 00:17:43,200 --> 00:17:45,570 Bueno. 188 00:17:45,570 --> 00:17:49,930 Entonces podemos intentarlo de nuevo. Podemos seguir la corriente. 189 00:17:53,650 --> 00:17:58,200 Esta es la carretera este de Yanjiang. Por favor salga por la puerta trasera. 190 00:18:09,080 --> 00:18:12,300 ¿Cuál es la situación? ¿Estás bien? 191 00:18:30,460 --> 00:18:33,170 ¿A esta hora todavía tiene tiempo para tomar fotografías? 192 00:18:33,170 --> 00:18:34,880 No puede ser él, ¿verdad? 193 00:18:34,880 --> 00:18:38,770 Quizás sea un mensaje de informe para su cómplice. 194 00:18:45,020 --> 00:18:47,820 Parece que ahora sé cómo actuar. 195 00:18:47,820 --> 00:18:50,940 ¿Qué quieres actuar? ¿No dijiste que no quieres actuar más? 196 00:18:50,940 --> 00:18:53,800 Eres un asqueroso pícaro. ¿Acabas de tomarle una foto a mi novia? 197 00:18:53,800 --> 00:18:56,480 ¿Te permití tomarlo? ¿Te permití tomarlo? Lo acabas de tomar. 198 00:18:56,480 --> 00:18:59,360 - ¡No hice! - Si no lo hiciste, ¿por qué te escondes? ¿Por qué te sientes culpable? 199 00:18:59,360 --> 00:19:01,480 - ¡Lo vi todo! ¡Vi que tenías tu cámara frente a ella! - ¡No digas tonterías! 200 00:19:01,480 --> 00:19:04,020 ¿Qué estás haciendo? ¿Adónde estás corriendo? ¡No corras! 201 00:19:04,020 --> 00:19:05,430 Creo que deberíamos dejarlo pasar. 202 00:19:05,430 --> 00:19:07,380 ¿Qué significa que deberíamos dejarlo ir? ¡Es un pervertido! 203 00:19:07,380 --> 00:19:10,100 ¡No puedes hacer eso, pervertido! 204 00:19:10,100 --> 00:19:13,150 Si grabaras a su novia, 205 00:19:13,150 --> 00:19:14,740 sin su permiso, no puedes simplemente grabarla. 206 00:19:14,740 --> 00:19:16,370 - Échanos una mano. - ¡Yo no grabé! 207 00:19:16,370 --> 00:19:18,310 - Déjalo ir. - Deja de tonterías. ¡Siempre eres tú quien está grabando! 208 00:19:18,310 --> 00:19:20,060 ¿De quién estás hablando? ¿Nos conocemos? 209 00:19:20,060 --> 00:19:22,070 Grabo con razones. 210 00:19:22,070 --> 00:19:23,650 ¡Es un pervertido! ¡Dar una mano! 211 00:19:23,650 --> 00:19:26,300 No pelees. Deja de pelear. 212 00:19:26,300 --> 00:19:29,240 Ayuda a todos. 213 00:19:39,810 --> 00:19:44,220 Tío, no te apresures. Podemos esperar unos segundos. 214 00:19:52,900 --> 00:19:56,080 Dale tu teléfono y se arreglará, ¿no? 215 00:20:01,690 --> 00:20:03,910 Prohibido pasar un semáforo en rojo. Grabación de vídeo. 216 00:20:07,910 --> 00:20:10,570 - ¿Qué ocurre? - ¿Cuál es la situación? 217 00:20:10,570 --> 00:20:13,030 No, ¿qué está pasando? 218 00:20:13,030 --> 00:20:15,790 ¿Qué sucede contigo? 219 00:20:15,790 --> 00:20:18,860 T-tú, ¿tienes asma? 220 00:20:18,860 --> 00:20:21,570 - ¿Tiene medicamentos para el asma? - No, no tengo. 221 00:20:21,570 --> 00:20:23,270 ¿No dijiste que tienes todo tipo de medicinas? 222 00:20:23,270 --> 00:20:25,100 ¿Cuándo dije eso? 223 00:20:25,100 --> 00:20:27,900 - Yo... - ¿Qué debemos hacer al respecto ahora? 224 00:20:30,560 --> 00:20:32,550 No creo que pueda aguantar más. 225 00:20:33,270 --> 00:20:36,120 ¡Conductor! ¡Conductor! 226 00:20:36,120 --> 00:20:37,880 Hay alguien atrás que no puede aguantar más. 227 00:20:37,880 --> 00:20:40,730 Ah, claro, las personas con asma suelen llevar consigo medicamentos. 228 00:20:40,730 --> 00:20:42,570 Comprueba si tiene medicina. Échale un vistazo. 229 00:20:42,570 --> 00:20:44,120 ¿Tienes medicina? 230 00:20:44,120 --> 00:20:45,680 Échale un vistazo. 231 00:20:45,680 --> 00:20:49,390 Deja de cubrirlo. 232 00:20:49,390 --> 00:20:52,500 ¡Hay un paciente! ¡Estamos a punto de perder una vida! 233 00:21:01,490 --> 00:21:03,220 [Ruta de autobús 45 --> Calle Xueye Sur] 234 00:21:03,220 --> 00:21:06,010 -No, está sentado. -Date prisa, ayúdalo a levantarse. 235 00:21:06,010 --> 00:21:07,680 -¿Puedes levantarlo? -Sí, puedo. 236 00:21:07,680 --> 00:21:09,320 -Apurarse. -Déjame ayudarte. 237 00:21:09,320 --> 00:21:11,890 -Déjame ayudarte. -Date prisa, que alguien llame al 120. (t/n: 120 - centro de atención de urgencias) 238 00:21:11,890 --> 00:21:14,890 Llamaré, llamaré. 239 00:21:57,720 --> 00:22:01,570 ¿Explotó cuando metió la mano en la mochila? 240 00:22:01,570 --> 00:22:03,920 Probablemente lo fue. 241 00:22:03,920 --> 00:22:06,640 ¿Crees que realmente está enfermo? 242 00:22:07,980 --> 00:22:11,480 Si tuviera que fingir, no lo habría hecho hasta ahora. 243 00:22:11,480 --> 00:22:13,820 Es tan fuerte a pesar de que está enfermo. 244 00:22:13,820 --> 00:22:16,570 Eres tú cuya fuerza es débil. 245 00:22:16,570 --> 00:22:21,050 Pero pase lo que pase, es realmente sospechoso la forma en que guarda su mochila. 246 00:22:21,050 --> 00:22:23,420 Dices que ya está enfermo. 247 00:22:23,420 --> 00:22:26,770 Entonces ¿por qué no abrió su mochila para buscar medicamentos? 248 00:22:26,770 --> 00:22:30,750 Debemos investigar con claridad qué tiene en esa mochila. 249 00:22:34,210 --> 00:22:38,320 ¿Por qué no lo paramos antes de que suba al autobús? 250 00:22:44,270 --> 00:22:46,050 Hemos llegado a East Yanjiang Road. 251 00:22:46,050 --> 00:22:49,290 Bájese del autobús por la puerta trasera. Desliza tu tarjeta antes de bajar. 252 00:22:49,290 --> 00:22:51,210 Bájese por la puerta trasera. 253 00:22:51,210 --> 00:22:52,880 -Lo sé. Pasajeros, tengan cuidado al salir. 254 00:22:52,880 --> 00:22:54,980 [Ruta de autobús 45 --> Calle Xueye Sur] 255 00:22:54,980 --> 00:22:56,350 [Hagan fila y luego a bordo] [Tarifa de autobús ¥2] 256 00:22:56,350 --> 00:22:58,140 Señorita, no bloquee la puerta. 257 00:22:58,140 --> 00:23:00,770 Quiero ver qué es esto. 258 00:23:00,770 --> 00:23:02,440 Creo que me perdí mi parada. 259 00:23:02,440 --> 00:23:05,140 Disculpe, por favor hagase a un lado. 260 00:23:05,140 --> 00:23:08,040 Lo siento, espera un momento. 261 00:23:08,040 --> 00:23:10,520 Oye, ¿te bajas o no? No juegues con tu teléfono aquí. 262 00:23:10,520 --> 00:23:12,540 No puede entrar. Si no puede entrar, entonces no podremos continuar nuestro camino. 263 00:23:12,540 --> 00:23:15,370 Ya casi termino de buscar. No hubo ninguna señal. 264 00:23:15,370 --> 00:23:17,900 Date prisa, tengo poco tiempo. 265 00:23:17,900 --> 00:23:19,160 Seré muy rápido. 266 00:23:19,160 --> 00:23:21,930 ¿Qué situación es esta? 267 00:23:21,930 --> 00:23:24,450 Lo siento, ¿podrías hacerte a un lado y dejarme ver un momento? 268 00:23:27,210 --> 00:23:30,220 -¿Por qué estás aquí? -¿Quién eres? -Ah, estoy en mi parada. Lo lamento. 269 00:23:30,220 --> 00:23:32,410 -¿Qué estás haciendo? -Date prisa, ven aquí. -¡Ya voy! 270 00:23:32,410 --> 00:23:34,420 -¡No dejes que se mueva! -¿Qué está sucediendo? 271 00:23:34,420 --> 00:23:36,420 ¿Se conocen? 272 00:23:38,130 --> 00:23:41,310 [Ruta de autobús 45 --> Calle Xueye Sur] [Jia A77651] 273 00:23:41,310 --> 00:23:42,800 -¿Quiénes son ustedes? -No te muevas. 274 00:23:42,800 --> 00:23:45,040 -Date prisa, no puedo retenerlo más. -¿Qué estás haciendo? 275 00:23:45,040 --> 00:23:46,190 ¡Suéltame! 276 00:23:46,190 --> 00:23:48,210 ¡Apresúrate! 277 00:23:53,280 --> 00:23:55,710 ¿Tienes algún problema? 278 00:24:05,260 --> 00:24:07,150 Maullido. 279 00:24:19,150 --> 00:24:20,960 Maullido. 280 00:24:30,680 --> 00:24:32,200 Maullido. 281 00:24:32,790 --> 00:24:34,310 Maullido. 282 00:24:51,280 --> 00:24:53,150 No te preocupes. 283 00:24:54,460 --> 00:24:58,140 Debe haber estado asustado antes, es un poco tímido con la gente. 284 00:25:01,270 --> 00:25:03,190 Lo lamento. 285 00:25:03,190 --> 00:25:06,710 Mi amigo perdió su mochila en el autobús la semana pasada. 286 00:25:06,710 --> 00:25:09,110 Se veía exactamente igual al tuyo, así que... 287 00:25:09,110 --> 00:25:11,030 Lo siento. N-nosotros... 288 00:25:11,030 --> 00:25:12,260 Acabo de comprar esta mochila. 289 00:25:12,260 --> 00:25:13,570 Sí, sí. 290 00:25:13,570 --> 00:25:16,210 -Realmente no es suyo. -No es éste. 291 00:25:16,210 --> 00:25:18,200 Lo sentimos mucho. 292 00:25:28,390 --> 00:25:30,830 Entonces si no hay nada más, nos iremos primero. 293 00:25:48,390 --> 00:25:50,870 Usamos tres bucles solo para investigar a una persona. 294 00:25:50,870 --> 00:25:54,260 Y el resultado fue que no era él. Estamos siendo realmente ineficientes. 295 00:25:54,260 --> 00:25:57,810 Ese tipo es realmente extraordinario, siendo tan sobreprotector con un gato. 296 00:25:57,810 --> 00:26:01,210 Porque no se permiten mascotas en el autobús. 297 00:26:04,110 --> 00:26:05,890 Espera un minuto. 298 00:26:07,000 --> 00:26:10,160 -Él…se bajó del autobús. -Sí. 299 00:26:10,160 --> 00:26:12,310 -¡Nosotros lo arrastramos fuera del autobús! -Sí. 300 00:26:12,310 --> 00:26:14,410 ¿Crees que entrará en el circuito? 301 00:26:14,410 --> 00:26:18,030 Al principio te saqué del autobús y luego entraste en el circuito. 302 00:26:18,030 --> 00:26:20,350 Entonces esta vez, desde que lo sacamos del autobús, 303 00:26:20,350 --> 00:26:23,320 Según la teoría, entraría en el bucle, ¿no? 304 00:26:23,320 --> 00:26:26,350 -Así es. Deberíamos darnos prisa y encontrarlo. -¡Ey! 305 00:26:27,230 --> 00:26:28,880 ¿Por qué te ves tan feliz? 306 00:26:28,880 --> 00:26:31,790 Ahora tenemos un nuevo socio, por supuesto que estoy feliz. 307 00:26:31,790 --> 00:26:35,150 Mirar. Esta persona no es nada débil. 308 00:26:35,150 --> 00:26:39,720 Y es muy protector con su gato, lo que significa que es una persona cariñosa. Debe poder llevarse bastante bien con los demás. 309 00:26:39,720 --> 00:26:41,380 Tiene asma. 310 00:26:41,380 --> 00:26:43,480 Sufrió un ataque de asma porque se volvió loco. 311 00:26:43,480 --> 00:26:46,200 Si, en circunstancias normales, definitivamente no faltaría. 312 00:26:46,200 --> 00:26:48,630 Tú también viste ¿verdad? Su temperamento y su fuerza son ambos fuertes. 313 00:26:48,630 --> 00:26:50,590 Definitivamente podría ayudarnos en el futuro. 314 00:26:50,590 --> 00:26:53,060 ¿Se puede decir que rascar a la gente es una especie de habilidad? 315 00:26:53,060 --> 00:26:55,160 No tienes que preocuparte si es una habilidad o no. 316 00:26:55,160 --> 00:26:56,750 Hay más poder en los números. 317 00:26:56,750 --> 00:26:59,420 Además, si realmente entra en el bucle 318 00:26:59,420 --> 00:27:02,010 sin ninguna preparación previa, cuando abre los ojos, 319 00:27:02,010 --> 00:27:04,930 y está ansioso y asustado, puede hacer que el bucle continúe dos o tres veces más cuando está desesperado por bajarse del autobús. 320 00:27:04,930 --> 00:27:06,190 Entonces... 321 00:27:06,190 --> 00:27:08,820 ¿Entonces nuestra eficiencia no sería aún más lenta? 322 00:27:10,440 --> 00:27:13,910 Deja de caminar. Realmente tenemos que ir a buscarlo. 323 00:27:13,910 --> 00:27:17,170 Primero deja de estar ansioso. Primero déjame ayudarte a resolverlo. 324 00:27:17,170 --> 00:27:20,710 ¿Dónde lo vas a encontrar? Después de haberlo encontrado, ¿qué vas a decir? 325 00:27:20,710 --> 00:27:23,530 ¿Vas a decir que él también entró en el circuito? ¿Lo creería? 326 00:27:23,530 --> 00:27:27,280 Y además, ni siquiera subió al autobús en primer lugar. Eso no se ajusta a las calificaciones. 327 00:27:27,280 --> 00:27:29,140 Su pie ya subió al autobús. 328 00:27:29,140 --> 00:27:30,830 ¿Pasó por la puerta del autobús? 329 00:27:30,830 --> 00:27:33,630 ¿Se cerró la puerta del autobús? ¿Ya salió el autobús? 330 00:27:33,630 --> 00:27:36,620 Él no es el elegido. 331 00:27:37,920 --> 00:27:40,740 Pero ¿y si lo es? 332 00:27:40,740 --> 00:27:42,940 Está bien, está bien, está bien. Déjame actuarlo para ti. 333 00:27:42,940 --> 00:27:45,140 Ven aquí. 334 00:27:45,140 --> 00:27:46,880 Sentarse. 335 00:27:50,330 --> 00:27:54,000 Especulemos que el hecho de que ambos nos despertemos al mismo tiempo significa el inicio de un ciclo actual. 336 00:27:54,000 --> 00:27:56,870 Y como cada vez nos levantamos más temprano, 337 00:27:56,870 --> 00:27:59,230 Entonces ¿cuándo se despertaría? ¿En el andén de la parada de autobús? 338 00:27:59,230 --> 00:28:01,950 ¿O de camino a la parada de autobús? 339 00:28:02,780 --> 00:28:05,100 -E-esto... -Además, aunque no nos despertemos simultáneamente, 340 00:28:05,100 --> 00:28:07,230 si esperamos a que suba al autobús, nos quedamos dormidos y luego nos despertamos, 341 00:28:07,230 --> 00:28:08,710 este plazo válido es demasiado corto. 342 00:28:08,710 --> 00:28:11,360 Explotaría muy rápido, no hay tiempo suficiente. 343 00:28:14,220 --> 00:28:17,940 ¿No sabríamos cómo se despierta después de intentarlo? 344 00:28:17,940 --> 00:28:20,540 Y creo que, incluso si no entrara en el circuito, 345 00:28:20,540 --> 00:28:23,950 No sería gran cosa si se lo dijéramos. Lo olvidará de todos modos. 346 00:28:23,950 --> 00:28:28,250 ¿No dijiste antes que hicieras los preparativos más suficientes pero aun así estuvieras preparado para lo peor? 347 00:28:29,010 --> 00:28:32,250 Sólo tengo miedo de que tenga asma. 348 00:28:32,250 --> 00:28:35,470 Así me siento personalmente. Después de varios bucles, 349 00:28:35,470 --> 00:28:37,460 Mi fuerza se ha intensificado. 350 00:28:37,460 --> 00:28:40,640 Mira como lo agarré, fue muy fácil. 351 00:29:05,060 --> 00:29:08,140 ¿El salvador de gatos rescató a otro gato hoy? 352 00:29:08,140 --> 00:29:09,620 Soy el apóstol gato. 353 00:29:09,620 --> 00:29:11,630 Muy bien, apóstol 354 00:29:11,630 --> 00:29:14,710 La intersección entre Yanjiang East Road y Qiu Shi Road, 355 00:29:14,710 --> 00:29:18,250 Ese fue un accidente automovilístico grave. el autobus 45 356 00:29:18,250 --> 00:29:21,060 se estrelló contra un petrolero y provocó una explosión. 357 00:29:21,060 --> 00:29:24,140 Muchas víctimas mueren en el lugar. Después del accidente, 358 00:29:24,140 --> 00:29:26,460 Los líderes locales de nuestra ciudad dieron alta prioridad al caso. 359 00:29:26,460 --> 00:29:29,910 Unidades de policía, bomberos y emergencias... 360 00:29:39,750 --> 00:29:42,890 No hay mucha gente aquí y la velocidad de Internet es bastante rápida. 361 00:29:53,960 --> 00:29:55,720 Puedes sentarte donde sea. Puede realizar el pedido en línea. 362 00:29:55,720 --> 00:29:57,680 ¡Gracias! 363 00:30:00,860 --> 00:30:02,710 Tomar el asiento. 364 00:30:04,570 --> 00:30:07,290 No hay mucha gente y la comida aquí no es mala. 365 00:30:07,290 --> 00:30:10,590 En los bucles anteriores, lo estaba haciendo demasiado duro. 366 00:30:10,590 --> 00:30:14,330 Siento que mi última comida fue en mi vida pasada. 367 00:30:14,330 --> 00:30:17,100 Es muy extraño, no tengo nada de hambre. 368 00:30:17,100 --> 00:30:18,750 He pensado en esto. 369 00:30:18,750 --> 00:30:21,590 Todo lo relacionado con la física no la devolverá al circuito. 370 00:30:21,590 --> 00:30:25,870 Por ejemplo, las heridas, también el consumo de energía de tu cuerpo. 371 00:30:25,870 --> 00:30:30,400 No es de extrañar que solo almorcé fruta y todavía no tengo hambre. 372 00:30:30,400 --> 00:30:33,380 Además, hay un punto más. 373 00:30:33,380 --> 00:30:36,800 No importa cuánto gastes, tu dinero volverá en el próximo ciclo. 374 00:30:37,410 --> 00:30:39,500 Pero esto es inútil. 375 00:30:39,500 --> 00:30:41,840 Si compramos algo ahora no podremos llevarlo con nosotros al siguiente circuito. 376 00:30:41,840 --> 00:30:45,150 No compres nada. Compra servicio, compra experiencia. 377 00:30:45,150 --> 00:30:46,880 Puedes conservar tu experiencia. 378 00:30:46,880 --> 00:30:49,200 ¿Experiencia? 379 00:30:50,240 --> 00:30:52,670 Por ejemplo... 380 00:30:53,390 --> 00:30:56,580 Lo más sencillo y que sienta bien... 381 00:30:58,880 --> 00:31:01,510 comiendo! ¡Puedes comer lo que sea! 382 00:31:01,510 --> 00:31:03,420 No es necesario comer sólo frutas. 383 00:31:03,420 --> 00:31:04,850 Así es. 384 00:31:04,850 --> 00:31:09,430 Así es. Yo-yo como, luego subo de peso y no cuenta. 385 00:31:09,430 --> 00:31:11,910 Quiten sus teléfonos, dejen de filmar. 386 00:31:11,910 --> 00:31:15,690 Deja de filmar. 387 00:31:22,740 --> 00:31:24,130 Lo siento, déjame echar un vistazo. 388 00:31:24,130 --> 00:31:26,830 ¿Qué estás aquí? ¿Qué estás haciendo? 389 00:31:27,730 --> 00:31:30,160 Si no hay nada, nos vamos. 390 00:31:30,160 --> 00:31:32,420 ¿Por qué vinieron otra vez? 391 00:31:32,420 --> 00:31:35,440 ¿Qué está sucediendo? 392 00:31:58,690 --> 00:32:00,470 ¿Qué está sucediendo? 393 00:32:02,760 --> 00:32:06,920 Me siento un poco culpable. 394 00:32:06,920 --> 00:32:09,520 Es un asunto realmente importante y está ante nuestros ojos. 395 00:32:09,520 --> 00:32:12,890 ¿Cómo podemos estar aquí disfrutando de la comida? 396 00:32:15,060 --> 00:32:17,360 Hay un dicho, 397 00:32:17,360 --> 00:32:22,470 "El ser humano es hierro y el arroz es acero. Sólo puedes salvar al mundo cuando estás lleno". 398 00:32:27,210 --> 00:32:29,200 Tener sentido. 399 00:32:36,320 --> 00:32:37,680 [Gran accidente, fotos a continuación] 400 00:32:37,680 --> 00:32:40,120 [¡Dios mío! La ruta 45 es la que tomo todos los días para trabajar. Menos mal que tuve hoy libre.] [Espero que no haya mucha gente herida] 401 00:32:40,120 --> 00:32:43,990 Las noticias siguen siendo las mismas, no hay actualizaciones. 402 00:32:43,990 --> 00:32:47,810 Me pregunto cuándo podrá la policía encontrar el explosivo. 403 00:32:48,550 --> 00:32:53,030 Incluso si lo encontraran, no lo informarían de inmediato. 404 00:32:57,860 --> 00:32:59,340 ¿Quién es? 405 00:32:59,340 --> 00:33:02,470 Mi colega me pide que asista a la reunión. 406 00:33:03,340 --> 00:33:05,260 De hecho, puedes asistir a la reunión. 407 00:33:05,260 --> 00:33:09,910 Esta vez logramos bajar de la parada de autobús y no lo denunciamos a la policía. 408 00:33:09,910 --> 00:33:13,020 Tenemos mucho tiempo. 409 00:33:13,020 --> 00:33:15,350 No quise asistir desde el principio. 410 00:33:15,350 --> 00:33:18,180 Lo más importante ahora es resolver el problema que tenemos delante. 411 00:33:18,180 --> 00:33:20,400 No podemos separarnos. 412 00:33:20,400 --> 00:33:24,060 Por la noche te llevaré al cibercafé. 413 00:33:24,060 --> 00:33:25,840 Pasaremos la noche allí. 414 00:33:27,260 --> 00:33:29,740 ¿No quieres volver a casa? 415 00:33:36,140 --> 00:33:39,170 Nos vimos obligados a estar en los bucles anteriores. 416 00:33:39,170 --> 00:33:43,590 ¿Has pensado que si no dormimos o nos turnamos para dormir, 417 00:33:43,590 --> 00:33:46,270 Luego podemos retrasar el tiempo del bucle. 418 00:33:46,270 --> 00:33:50,340 Para un incidente tan grave, la policía corre contra el tiempo para resolver el caso. 419 00:33:50,340 --> 00:33:54,580 Los informativos seguirán informando de este accidente. Si podemos aguantar hasta el momento en que encuentren al culpable, 420 00:33:54,580 --> 00:33:57,930 Luego, cuando entremos en el siguiente ciclo, podremos proporcionar las pistas. 421 00:33:57,930 --> 00:33:59,780 a la policía. 422 00:33:59,780 --> 00:34:03,210 Es decir, ¿al final llamaremos a la policía? 423 00:34:03,210 --> 00:34:06,540 Estoy muy asustado por la sala de interrogatorios. 424 00:34:06,540 --> 00:34:10,110 Si es el momento adecuado, debemos llamar a la policía. 425 00:34:11,830 --> 00:34:16,620 ¿Qué pasa si entramos automáticamente en el circuito cuando marcan las 12 a. m.? 426 00:34:19,080 --> 00:34:21,090 La última vez que fuiste a la comisaría, 427 00:34:21,090 --> 00:34:24,920 ¿Escuchaste algo sobre los pasajeros? 428 00:34:26,720 --> 00:34:29,830 La próxima vez que entremos, no podremos salir con las manos vacías. 429 00:34:29,830 --> 00:34:33,090 Necesitamos recopilar algunas pistas útiles. 430 00:34:33,090 --> 00:34:37,100 Ahora estoy pensando en ello, en la forma en que recopilamos la información. 431 00:34:37,100 --> 00:34:39,460 No es tan bueno como la policía. 432 00:34:39,460 --> 00:34:41,230 ¿Ahora me estás diciendo eso? 433 00:34:41,230 --> 00:34:44,100 Necesitamos verlo como una forma de desarrollo. 434 00:34:44,100 --> 00:34:47,840 Al final, las novedades que tenemos son demasiado limitadas. 435 00:34:47,840 --> 00:34:51,120 Mira, acabo de mirar a una persona, explosivo, cómo fue detonado, 436 00:34:51,120 --> 00:34:53,660 Solo esas tres pistas han hecho perder mucho tiempo en los bucles. 437 00:34:53,660 --> 00:34:55,300 El costo de producción es demasiado alto. 438 00:34:55,300 --> 00:34:58,670 Si podemos obtener información a través de la policía, 439 00:34:58,670 --> 00:35:00,920 por ejemplo la lista de las víctimas. 440 00:35:00,920 --> 00:35:04,730 Luego podemos usar la lista para encontrar algunas pistas. 441 00:35:04,730 --> 00:35:07,290 ¿Cómo usamos la lista para encontrar pistas? 442 00:35:07,290 --> 00:35:10,570 Piensa en esto, si entre los pasajeros hay delincuentes buscados, 443 00:35:10,570 --> 00:35:13,410 Los pacientes mentales, ¿no son los más sospechosos? 444 00:35:13,410 --> 00:35:15,730 Entonces podremos realizar una verificación de antecedentes de ellos primero. 445 00:35:16,690 --> 00:35:20,380 Entonces, usemos este tiempo para reorganizar esto. 446 00:35:20,380 --> 00:35:23,610 Nos bajamos de la parada del autobús con normalidad y no terminan los bucles. 447 00:35:23,610 --> 00:35:26,650 Entonces la manera de terminar el ciclo será... 448 00:35:26,650 --> 00:35:29,250 detener la explosión del autobús? 449 00:35:30,680 --> 00:35:32,150 Todavía tengo una pregunta. 450 00:35:32,150 --> 00:35:35,090 ¿Estás en modo de espera? 451 00:35:35,090 --> 00:35:36,990 ¿Modo de espera? 452 00:35:36,990 --> 00:35:39,520 ¿Qué quieres decir? 453 00:35:39,520 --> 00:35:41,670 ¿Cómo debo explicar? 454 00:35:41,670 --> 00:35:45,610 Cuando fuiste a la comisaría la última vez, ¿no te llamé? 455 00:35:45,610 --> 00:35:50,240 Después de la llamada, tomé mucha melatonina y bebí alcohol para poder dormir y entrar en el circuito. 456 00:35:50,240 --> 00:35:52,160 Pero luego me di cuenta de que no era así. 457 00:35:52,160 --> 00:35:55,390 Tuve un sueño muy largo y extraño. 458 00:35:55,390 --> 00:35:56,860 Yo también tuve un sueño. 459 00:35:56,860 --> 00:36:00,140 Era el momento en que ambos estábamos bajo interrogatorio. 460 00:36:00,140 --> 00:36:01,800 Debo decir que primero sentí un sueño, 461 00:36:01,800 --> 00:36:05,690 Entonces tuve un sueño. Pero fue un dulce sueño. 462 00:36:09,080 --> 00:36:13,340 Significa que ambos debemos quedarnos dormidos para poder entrar juntos en el circuito. 463 00:36:13,340 --> 00:36:18,440 De lo contrario, la otra persona entrará en modo de espera. 464 00:36:19,100 --> 00:36:21,550 Modo de espera. 465 00:36:22,380 --> 00:36:24,350 Si lo ponemos de esta manera, 466 00:36:24,350 --> 00:36:27,020 si no podemos resolver una pregunta en el futuro, 467 00:36:27,020 --> 00:36:30,120 podemos entrar en el modo de espera y luego esperar a la otra persona, 468 00:36:30,120 --> 00:36:32,720 y entrar en el bucle juntos. 469 00:36:36,480 --> 00:36:38,910 ¿Dónde está el cartel? 470 00:36:38,910 --> 00:36:42,850 - ¿Imprimiste el cartel del hermano Yi? - Está listo, hermano. La imprenta lo entregará más tarde. 471 00:36:42,850 --> 00:36:45,300 Entonces, ¿transmitiremos la vista previa? 472 00:36:45,300 --> 00:36:48,090 Aquí no tienes que preocuparte por esto. Sólo recuerda este punto, 473 00:36:48,090 --> 00:36:50,360 Acércate a mi cara para el último primer plano. 474 00:36:50,360 --> 00:36:54,200 No asimile todo a la vez. Mi temperamento es bastante progresista. 475 00:36:54,200 --> 00:36:55,960 Está bien, hermano, lo tengo. 476 00:36:55,960 --> 00:37:00,010 Luego, haré algunos tiros lejanos. Puedes repasar las líneas nuevamente. 477 00:37:01,130 --> 00:37:04,480 ¿Llegaste tan temprano? ¿Cómo vas a ocupar este asiento más tarde? 478 00:37:04,480 --> 00:37:06,780 - Tenemos que movernos un poco. - No te preocupes. 479 00:37:06,780 --> 00:37:09,650 Podemos preocuparnos por eso después de que llegue el cartel de Yige. 480 00:37:12,190 --> 00:37:16,730 La situación de Yige ocurrió tan repentinamente. 481 00:37:17,690 --> 00:37:21,630 Es muy cercano a las personas que la empresa le proporcionó. 482 00:37:21,630 --> 00:37:25,410 Habla mucho y es entrometido. 483 00:37:25,410 --> 00:37:29,220 Sin embargo, es optimista. Todo el mundo lo odia. 484 00:37:29,220 --> 00:37:31,090 Pero él no odia a nadie. 485 00:37:31,090 --> 00:37:35,050 Hola, mis espectadores. la transmision de hoy 486 00:37:35,050 --> 00:37:38,600 está afuera. Todo el mundo sabe que esta noche 487 00:37:38,600 --> 00:37:42,420 en la ciudad de Jialin, en el cruce justo detrás de mí, 488 00:37:42,420 --> 00:37:45,380 ocurrió un hecho doloroso y trágico. 489 00:37:45,380 --> 00:37:48,710 Se produjo un choque entre un autobús y un camión cisterna. 490 00:37:48,710 --> 00:37:52,120 Causó que varias personas resultaran heridas. 491 00:37:52,120 --> 00:37:55,150 Estuve hablando con Yige el otro día. 492 00:37:55,150 --> 00:37:58,410 Dije: "Hablemos de la situación de Yige". 493 00:37:58,410 --> 00:38:01,500 Empezó a reír y no dijo nada. 494 00:38:01,500 --> 00:38:03,650 no puedo creer 495 00:38:03,650 --> 00:38:06,030 Partimos así. 496 00:38:06,030 --> 00:38:07,770 Yige, 497 00:38:07,770 --> 00:38:10,360 solo quiero decirte 498 00:38:10,360 --> 00:38:12,510 que siempre serás nuestro Yige. 499 00:38:12,510 --> 00:38:16,440 Seguiremos adelante con la felicidad de Yige. 500 00:38:16,440 --> 00:38:19,550 Hoy habrá muchos fans y amigos de Yige. 501 00:38:19,550 --> 00:38:23,020 Vendrán a conmemorarlo. 502 00:38:23,020 --> 00:38:27,100 Despedamos a Yige por última vez. 503 00:38:27,100 --> 00:38:29,650 Hablemos con él por última vez. 504 00:38:29,650 --> 00:38:31,380 Yige, 505 00:38:32,210 --> 00:38:34,130 adiós. 506 00:38:35,010 --> 00:38:37,350 Adiós, hermano. 507 00:38:48,100 --> 00:38:50,950 ¿Qué tal si vamos a verlo más tarde? 508 00:38:51,910 --> 00:38:55,400 Podemos conocer la información de los demás pasajeros. 509 00:38:56,990 --> 00:38:58,580 Bueno. 510 00:38:59,380 --> 00:39:03,420 [Adiós, Yige] 511 00:39:16,160 --> 00:39:18,120 [Sé feliz] 512 00:39:29,830 --> 00:39:32,150 [Adiós, Yige] 513 00:39:35,980 --> 00:39:39,050 Tomar el autobús es una muy buena opción para hacer las cosas. 514 00:39:39,050 --> 00:39:42,240 Voy a encontrarme con los fans ahora y elegí ir en autobús. 515 00:39:42,240 --> 00:39:44,000 ¿Bien? ¿Qué hay de malo en viajar en autobús? 516 00:39:44,000 --> 00:39:47,200 Mira, esto es un autobús. No hay mucha gente y está muy limpio. 517 00:39:47,200 --> 00:39:49,470 Lo más importante es que puedes ver el paisaje exterior. 518 00:39:49,470 --> 00:39:52,470 Mira por la ventana detrás de mí. Mira que bonito es. 519 00:39:52,470 --> 00:39:53,890 ¿Bien? 520 00:39:53,890 --> 00:39:56,000 El autobús es eficiente en carbono. Es proteger el medio ambiente. 521 00:39:56,000 --> 00:39:59,080 ¿Estabas tratando de encontrar algo en mi bolso cuando me bloqueaste el autobús hoy? 522 00:39:59,080 --> 00:40:01,430 No, es un malentendido. 523 00:40:01,430 --> 00:40:03,070 Malentendido. 524 00:40:04,760 --> 00:40:08,220 ¿Sabes por qué explotó el autobús? 525 00:40:08,220 --> 00:40:12,060 ¿Cómo lo sabríamos? Mira lo que estás diciendo... 526 00:40:12,060 --> 00:40:14,430 Entonces estás aquí para salvarme, ¿verdad? 527 00:40:15,250 --> 00:40:16,640 Esto... 528 00:40:16,640 --> 00:40:18,630 ¿Qué quieres decir? 529 00:40:18,630 --> 00:40:20,780 No te vayas, llamaré a la policía. 530 00:40:20,780 --> 00:40:23,160 No, no, no. 531 00:40:23,160 --> 00:40:27,070 No, no. Realmente es un malentendido. 532 00:40:30,000 --> 00:40:31,860 Esta situación... 533 00:40:31,860 --> 00:40:34,660 Es difícil de explicar. 534 00:40:39,200 --> 00:40:41,150 Entonces ven conmigo. 535 00:40:47,600 --> 00:40:57,600 Tiempos y subtítulos presentados por El equipo imparable @Viki.com 536 00:40:57,600 --> 00:41:01,190 ''Mi único'' - Zhou Shen 537 00:41:01,190 --> 00:41:06,450 ♫ Eres el único ♫ 538 00:41:08,600 --> 00:41:16,190 ♫ El único que me cura ♫ 539 00:41:16,190 --> 00:41:21,420 ♫ Cuando te miro a los ojos ♫ 540 00:41:23,690 --> 00:41:29,680 ♫ Escuché los latidos de mi corazón ♫ 541 00:41:31,500 --> 00:41:37,190 ♫ Eres mi único ♫ 542 00:41:39,140 --> 00:41:46,690 ♫ Siempre creí en mí ♫ 543 00:41:46,690 --> 00:41:51,960 ♫ Nunca seré tan débil de voluntad ♫ 544 00:41:51,960 --> 00:41:54,820 ♫ Seré fuerte contigo a mi lado ♫ 545 00:41:54,820 --> 00:42:02,000 ♫ ¿Cómo puedo dejarte ir? ♫ 546 00:42:02,000 --> 00:42:08,510 ♫ Eres mi único ♫ 547 00:42:09,590 --> 00:42:15,350 ♫ Siempre en mi mente ♫ 548 00:42:17,120 --> 00:42:22,390 ♫ Pero es muy difícil descubrir por qué ♫ 549 00:42:22,390 --> 00:42:25,820 ♫ Soñando contigo todas las noches ♫ 550 00:42:25,820 --> 00:42:32,360 ♫ Me pregunto por qué nunca se sabe ♫ 551 00:42:32,360 --> 00:42:39,960 ♫ Eres mi único ♫ 552 00:42:39,960 --> 00:42:47,630 ♫ Estar siempre ahí esperándome ♫ 553 00:42:47,630 --> 00:42:51,350 ♫Nunca me iré ♫ 554 00:42:51,350 --> 00:42:56,990 ♫ Estaré ahí para ti ♫ 555 00:42:56,990 --> 00:43:05,650 ♫ Parece el significado real ♫ 556 00:43:07,960 --> 00:43:10,790 ♫ Para mí ♫